-
1 насос, всасывающий
bomba aspirante, bomba de aspiraciónРусско-испанский автотранспортный словарь > насос, всасывающий
-
2 всасывающий насос
bomba aspirante, bomba de aspiraciónРусско-испанский автотранспортный словарь > всасывающий насос
-
3 suction pump
-
4 aspiration pump
-
5 aspiring pump
-
6 насос
насо́сpumpilo.* * *м.bomba fвозду́шный насо́с — compresor (bomba) de aire
вса́сывающий насо́с — bomba aspirante (de aspiración)
нагнета́тельный насо́с — bomba impelente (de presión)
водяно́й насо́с — bomba de agua
пожа́рный насо́с — bomba de incendios
кача́ть насо́сом — dar a la bomba, bombar vt; bombear vt (Лат. Ам.)
* * *м.bomba fвозду́шный насо́с — compresor (bomba) de aire
вса́сывающий насо́с — bomba aspirante (de aspiración)
нагнета́тельный насо́с — bomba impelente (de presión)
водяно́й насо́с — bomba de agua
пожа́рный насо́с — bomba de incendios
кача́ть насо́сом — dar a la bomba, bombar vt; bombear vt (Лат. Ам.)
* * *n1) gener. aguatocha2) navy. pompa, vertedor3) eng. trompa4) Cub. bomba -
7 bucket pump
nHYDRAUL, MECH ENG, WATER bomba aspirante-impelente f, bomba aspirante-impelente con válvulas en el pistón f -
8 suction pump
s.bomba aspirante, bomba succionadora, bomba de succión, bomba chupadora. -
9 vacuum-pump
s.bomba de vacío, bomba de succión al vacío, bomba al vacío, bomba aspirante. -
10 всасывающий насос
-
11 reciprocating pump
nWATER bomba aspirante e impelente f, bomba de movimiento alternativo f -
12 всасывающе-нагнетательный насос
vDiccionario universal ruso-español > всасывающе-нагнетательный насос
-
13 lift-and-force pump
nWATER bomba aspirante-impelente f -
14 lift pump
s.bomba aspirante. -
15 землесос
м. тех.draga aspirante, draga de succión, bomba de dragado* * *neng. bomba de dragado, draga aspirante, draga de succión -
16 suction
1) (the action of sucking.) succión2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) succióntr['sʌkʃən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuction cup ventosasuction pump bomba de aspiraciónsuction ['sʌkʃən] n: succión fn.• aspirante s.m.,f.• de succión s.m.• succión s.f.'sʌkʃənmass noun succión f; (of water, air etc) aspiración f['sʌkʃǝn]1.N succión f, aspiración fby suction — por succión or aspiración
2.CPDsuction cup N — ventosa f
suction disc N, suction pad N — ventosa f
suction pump N — bomba f de aspiración, bomba f de succión
suction valve N — válvula f de aspiración
* * *['sʌkʃən]mass noun succión f; (of water, air etc) aspiración f -
17 puesto
Del verbo poner: ( conjugate poner) \ \
puesto es: \ \el participioMultiple Entries: poner puesto
poner ( conjugate poner) verbo transitivo 1 ponle el collar al perro put the dog's collar on; puesto una bomba to plant a bomb 2 ( agregar) to put 3 ‹inyección/supositorio› to give 4◊ poner la mesa to lay o set the table5 (instalar, montar) 6 [ ave] ‹ huevo› to lay 7 (Esp) (servir, dar):◊ póngame un café, por favor I'll have a coffee, please;¿cuántos le pongo? how many would you like? 1 ‹ dinero› ( contribuir) to put in; 2 ‹ atención› to pay; ‹cuidado/interés› to take; 3 ‹examen/problema› to set; 4 ( dar) ‹nombre/apodo› to give; ‹ ejemplo› to give; 5 ( enviar) ‹ telegrama› to send 6 ( escribir) ‹dedicatoria/líneas› to write 7 (Esp) (exhibir, dar) ‹ película› to show;◊ ¿ponen algo interesante en la tele? is there anything interesting on TV?;¿qué ponen en el Royal? what's on o what's showing at the Royal? 1 ‹programa/canal› to put on; ‹cinta/disco/música› to put on;◊ puso el motor en marcha she switched on o started the enginepuso el reloj en hora she put the clock right 2 (Esp) ( al teléfono): puesto a algn con algo/algn to put sb through to sth/sb (en estado, situación) (+ compl): puesto a algn en un aprieto to put sb in an awkward position vi [ ave] to lay ponerse verbo pronominal 1 ( refl) ( colocarse): puestose de pie to stand (up); puestose de rodillas to kneel (down), get down on one's knees 2 [ sol] to set 3 ( refl) ‹calzado/maquillaje/alhaja› to put on; 1 (en estado, situación) (+ compl): se puso triste she became sad; cuando lo vio se puso muy contenta she was so happy when she saw it; se puso como loco he went mad; puestose cómodo to make oneself comfortable 2 ( empezar) puestose a + inf to start -ing, to start + inf; (Esp):
puesto 1
◊ -ta adjetivo: ¿qué haces con el abrigo puesto? what are you doing with your coat on?;tenía las botas puestas she was wearing her boots; la mesa estaba puesta the table was laid; ver tb poner
puesto 2 sustantivo masculino 1◊ sacó el primer puesto de la clase she came top o (AmE) came out top of the class2 ( empleo) position, job; (Inf) workstation 3 ( quiosco) kiosk; ( tienda) stand, stall◊ puesto de socorro first-aid post/station4
poner verbo transitivo
1 (en un lugar, una situación) to put: me puso en un aprieto, he put me in a tight corner (seguido de adjetivo) to make: me pone contento, he makes me happy
2 (hacer funcionar) to turn o switch on
3 (un fax, telegrama) to send
poner una conferencia, to make a long-distance call
4 (una multa, un castigo) to impose
5 (abrir un negocio) to set up
6 (vestir) to put on
7 (exponer) tienes que poner la planta al sol/a la sombra, you have to put the plant in the sun/shade
8 (aportar) yo puse mil pesetas, I contributed a thousand pesetas
9 (conjeturar, imaginar) to suppose: pongamos que..., supposing (that)...
10 (estar escrito) lo pone aquí, it's written here
no pone nada de eso, it doesn't say anything about that
11 TV Cine to put on, show
12 Tel ponme con él, put me through to him
13 (un nombre) le pondremos Tadeo, we are going to call him Tadeo
ya le puso título a la novela, he has already given the novel a title Locuciones: poner a alguien a caldo, to pull sb to pieces
poner a cien, to make sb nervous: me pone a cien cuando habla de ese modo, when he talks that way I get nervous
poner en duda, to call into question: los inversores pusieron su competencia en duda, the investors questioned his competence
poner a alguien en evidencia, to show sb up
poner en evidencia, to show up: la situación pone en evidencia la falta de justicia del sistema, the situation exposes the system's unfairness
poner a alguien en su sitio, to put sb in his place
puesto,-a
I adjetivo
1 (la mesa) set, laid: la mesa está puesta, the table is laid
2 (prenda de vestir) to have on
con el abrigo puesto, with one's coat on familiar ir muy puesto, to be all dressed up
3 fam (saber mucho) está muy puesto en filosofía, he's very well up in philosophy
4 fam (borracho) drunk
II sustantivo masculino
1 (lugar) place
2 (empleo) position, post: es un puesto fijo, it's a permanent job
3 (tienda) stall, stand
4 Mil post
puesto de mando, command post
III conj puesto que, since, as ' puesto' also found in these entries: Spanish: absurda - absurdo - antigüedad - apoltronarse - ascender - brete - callejera - callejero - cargo - cesar - conquistar - desempeñar - designar - destino - dieta - disputa - empeño - enchufe - excavar - huevo - instalar - le - libertad - maldita - maldito - ocupar - optar - precio - pues - puesta - rehabilitación - relevar - reponer - saco - tenderete - traer - vestir - acomodar - alto - apetecible - aplicar - aspirante - barraca - candidato - cargar - ceder - clasificación - como - concursar - confianza English: applicant - apply - appointment - bearer - bookstall - boost - capacity - chair - checkpoint - command post - concession - designate - downgrade - earth - economic - fill - fit - free - fresh - give up - government - hold - inside - job - job description - leave on - lookout - market stall - name - nominate - observation post - occupy - on - opening - outpost - place - position - post - put in - qualification - qualified - qualify - quit - relieve - removal - remove - resign - responsible - retiring - shove out -
18 всасывающая способность насоса
Diccionario universal ruso-español > всасывающая способность насоса
-
19 способность насоса, всасывающая
Русско-испанский автотранспортный словарь > способность насоса, всасывающая
-
20 всасывающая способность насоса
Русско-испанский автотранспортный словарь > всасывающая способность насоса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bomba hidráulica — Saltar a navegación, búsqueda Antigua bomba manual de balancín. Una bomba es una máquina hidráulica generadora que transforma la energía (generalmente energía mecánica) con la que es accionada en energía hidráulica del fluido incompresible que… … Wikipedia Español
aspirante — (Del ant. part. act. de aspirar). 1. adj. Que aspira. 2. com. Persona que ha obtenido derecho a ocupar un cargo público, según las disposiciones legales. 3. Persona que pretende un empleo, distinción, título, etc. ☛ V. bomba aspirante, bomba… … Diccionario de la lengua española
bomba — sustantivo femenino 1. Artefacto explosivo: tirar una bomba, poner una bomba. bomba atómica. bomba de hidrógeno o bomba H. bomba de mano. bomba de neutrones. bomba de relojería. bomba termonuclear. 2. (invariable) Cualquier objeto preparado para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bomba — s. f. 1. Máquina para elevar água. 2. Tubo recurvo com que se trasfegam líquidos. 3. Instrumento com que se extrai o leite do peito da mulher. 4. Canudo móvel nos instrumentos de sopro. 5. Disco que, nos veículos do caminho de ferro, é destinado… … Dicionário da Língua Portuguesa
aspirante — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que aspira. bomba aspirante. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que intenta obtener un empleo, cargo o título: aspirant … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bomba — I (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Máquina para elevar, extraer o comprimir fluidos e impulsarlos en una dirección determinada: ■ utilizó una bomba hidráulica. FRASEOLOGÍA bomba de gasolina MECÁNICA La que envía la gasolina … Enciclopedia Universal
aspirante — ► adjetivo 1 Que aspira. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona que ha obtenido derecho o que pretende un empleo, un cargo público o un título: ■ es un aspirante a la copa europea. SINÓNIMO pretendiente * * * aspirante 1 adj. Se aplica a la… … Enciclopedia Universal
Bomba de aire — Una bomba de aire es un tipo de máquina de fluido de desplazamiento expresamente diseñada para trabajar con aire. Se trata por lo tanto de un compresor, una máquina térmica (y no una máquina hidráulica) que varía la densidad del fluido al variar… … Wikipedia Español
Bombo — (Del lat. bombus, zumbido.) ► adjetivo 1 coloquial Que está aturdido o atolondrado: ■ el ruido de la taladradora la dejó bomba. ► sustantivo masculino 2 MÚSICA Instrumento de percusión más grande que el tambor, que se toca con una o dos mazas o… … Enciclopedia Universal
bombo — bombo, ba (Del lat. bombus, ruido). 1. adj. coloq. Dicho de una persona: Aturdida, atolondrada por alguna noticia, exceso de sol, dolor agudo, etc. 2. Cuba. Dicho de un líquido: templado (ǁ ni frío ni caliente). 3. Cuba. Dicho de una fruta:… … Diccionario de la lengua española
guimbalete — (Cruce del fr. brimbale y fr. ant. guimbelet, taladro.) ► sustantivo masculino MECÁNICA Palanca con que se da juego al émbolo de la bomba aspirante. * * * guimbalete (del fr. antig. «guimbelet») m. Palanca con que se da juego a la *bomba… … Enciclopedia Universal